Sortie 6eme à La Source Chaude  » Ain skhouna » خرجة إلى العين السخونة 2

Dans le cadre des activités de l’éducation à la citoyenneté et le respect de l’environnement , Les élèves des deux sixièmes A et D ont organisé avec leurs professeurs d’Arabe et de SVT deux sorties au cite de   » Ain skhouna » le 24 et 29 Mars . voici la synthèse des comptes rendus rédigés par les élèves de 6eme en langue arabe:

نظم تلاميذ قسمنا خرجة إلى موقع  » العين السخونة  » و ذلك يوم 24 أبريل تزامنا مع اليوم العالمي للماء و الغابة , بتأطير من أستاذتنا للغة العربية السيدة بوجيد و أستاذة العلوم السيدة ويتمان و بمرافقة السيدة مارتنيز و الحارسة فاطمة الزهراء .  انطلقت بنا الحافلة  حوالي الساعة الثانية زوالا لنصل إلى الموقع بعد أقل من نصف ساعة . كان الموقع رائعا و الهواء نقيا و اكتشفنا مناظر خلابة لم نكن نتوقع وجودها بهذه المنطقة القريبة من مدينتنا , و لكن كم صدمنا لكثرة و تنوع الأزبال التي  وجدناها  قرب الصهريج و المنبع الذي يتذفق منه الماء الساخن , لقد رأينا بعض الزوار يستحمون أو يتناولون مأكولاتهم ويرمون الأزبال والمخلفات البلاستيكية وغيرها إلا أننا قمنا بجمع نماذج منها كرسالة موجهة لمثل هؤلاء و أيضا لنوظفها في نشاط مادة العلوم حيث درسنا تأثير مخلفات الإنسان على البيئه . لقد عبر التلاميذ عن وعيهم بأهمية الحفاظ على بيئة و محيط مدينتهم كما عكس سلوكهم خلال الخرجة مدى مسؤوليتهم تجاه الطبيعة و التحمس للإنخراط في كل ما من شأنه أن يكون لصالح الحفاظ على البيئة .ا

.و هكذا و بعد أن قمنا بجولة في الموقع تخللتها انزلاقات بعض منا في الوحل ,عدنا حوالي الساعة السادسة , لقد كانت حقا تجربة مفيذة و ممتعة

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

La sortie à Aïn Skhouna

Le jeudi 24 mars 2016, nous sommes partis pour découvrir et étudier l’environnement de la source d’eau chaude Aïn Skhouna. C’est un endroit où l’eau sort à 40°C et où les gens viennent se baigner. L’eau est réputée avoir des vertus bénéfiques pour le corps et la peau. De plus, le paysage est magnifique et l’air est pur.
Quand nous sommes arrivés, le site était très sale : des sacs plastiques, des emballages, quelques vêtement, des boîtes de conserves,… nous avons trouvé tout genre de déchet le long du cours d’eau et autour du bassin de la source !
Nous avons réinvesti des compétences étudiées en classe de SVT (mesure de la température, de l’humidité et de l’éclairement). Puis nous avons ramassé les déchets pour analyser l’impact de l’Homme sur cet environnement.
A notre départ, le cours d’eau coulait mieux, le site était plus propre, c’était agréable à voir.
Malheureusement, l’autre classe qui est venue sur le site quelques jours après l’a trouvé aussi sale qu’à notre arrivée. Il n’y a pas de poubelle (les déchets sont jetés dans un trou puis brûlés), alors les visiteurs jettent leur déchets par terre ou dans le cours d’eau de la source.
Nous avons passé une après-midi inoubliable grâce aux glissades de quelques élèves et nous espérons sensibiliser les gens par notre action pour que la source chaude reste toujours accueillante et propre.

Les élèves de 6èD  ( Mme WITTMANN )

 

DSCN0028

DSCN0049DSCN0029DSCN4719

 

 

DSCN4724

Commentaire(s) de cet article

  1. Reply Maria Avr 19,2016 17:58

    C’était une sortie qui m’a beaucoup plu !

  2. Reply Maud Avr 24,2016 21:03

    Cette sortie était superbe : elle m’a beaucoup plu (plein de rigolades, de petites glissades imprévues…) et en même temps nous avons appris plein de choses intéressantes, c’était vraiment bien.

Leave a Reply